Remix Side:
track5 guchon
track6 Syem
track7 Silvanian Families
track8 quarta330

Style :Electronic/Skweee/Wonky
cat# : MARU-076
Format : MP3 / 320kbps

おちゃめなシンセサウンドと、有機的なビートがうたをうたう。一度聴くと忘れられない愛くるしさを持った楽曲たち。WonkyやSkweeeといったBeats Musicからの影響を受けながら、東京で独自のサウンドを鳴らしてきた「みみみ」による渾身の快作。リミックスワークはHyperdubの「quarta330」をはじめとして、「guchon」「Syem」「Silvanian Families」といった個性溢れる面々が担当。豊潤で様々な側面を見せるサウンドと共鳴するアートワークは「荒川智則」が全面担当。

Funny synthesized sounds and organic beats sing along.Once you listen to MIMIMI's charming tracks, you can never forget them. Influenced by wonky, skweee and other beats music, MIMIMI has been playing unique sounds in Tokyo.Now he's dropping a smashing EP "MINNANOUTARIN". This EP includes remixes by 4 unique track makers, quarta 330 of Hyperdub, guchon, syem and Silvanian Families. The artwork, which resonates with MIMIMI's brilliant sounds showing varied aspects, is produced by Tomonori Arakawa.

荒川智則という人物が、ジャケットの画像を自動で生成することを思い付いた。 近いことをやってくれる co-ba というサイトを見付けたのでそれを使いまわそうとしたが、Flash で実装されているため今回の仕組みには使えなかった。そこで荒川智則はコンセプトを踏襲しサーバー上で似たようなものを実装することを思い付いた。arakawa-generate-jacketである。
荒川智則はサーバー上で合成した画像を自動で MP3 に埋め込み、それらを zip に詰め、配布するようにした。 荒川智則の力で、全てのユーザーに異なったジャケットを配布することに成功した。

A man called Arakawa Tomonori came up with an idea of generating jacket design automatically. He found a web application called "co-ba" to do something near to his thought. He tried to make use of it, but "co-ba" didn't help this time as it was implemented through Flash. Following the idea, he thought out of implementing the similar program on the server. It was named "arakawa-generate-jacket", which enabled auto-embedding mp3 with an image compounded on the server, zipping and distributing it. Owing to Arakawa Tomonori, we now succeeded in distributing different cover jacket to all the users.


Download Music Download Music